lunes, 10 de enero de 2022

FRANCÉS

 PRONOMBRES COMPLEMENTO

El Complemento Directo (Complément d'Objet Direct o COD) realmente forma parte del grupo verbal, puesto que designa al objeto de la acción del verbo, y NUNCA está introducido por preposición.

 

El complemento directo (COD) responde a las preguntas qui? / quoi? (¿quién?, ¿qué?)

  • sujeto + verbo + qui ?

Julien attend son frère. > Julien (sujet) + attend (verbe) + son frère (qui ?).

  •   sujeto + verbo + quoi ? 

Maxime mange une pomme. > Maxime (sujet) + mange (verbe) + une pomme (quoi ?).

 


El Complemento Indirecto (Complément d'Objet Indirect o COI) sigue al verbo que completa, y es muy fácil de identificar, ya que en francés va introducido por la preposición à  o de.

 

El complemento indirecto (COI) responde a las preguntas à qui? / à quoi / de qui? (¿a quién?, ¿ a qué?, ¿de quien?)

 

sujeto + verbo + à qui ?

Maxime téléphone à son ami. > Maxime (sujeto) + téléphone (verbo) + à son ami (à qui?)

 

sujeto + verbo + à quoi ?

Virginie pense à ses vacances. > Virginie (sujeto) + pense (verbo) + à ses vacanes (à quoi ?)

 

sujeto + verbo + de qui ?

Maxime parle de son frère. > Maxime (sujeto) + parle (verbo) + de son frère (de qui ?).

 

Recuerda que a veces las preposiciones à y de se unen con el artículo, dando lugar a los artículos contractos, pero siguen conteniendo la preposición. Tomando como ejemplo la frase de la imagen:

 

Si on jouait au foot? > Si + on (sujet) + jouait (verbo) + au foot (à+le foot = à quoi?)

¿Y si jugamos al futbol?



 



https://www.sjbfrances.com/franc%C3%A9s/gram%C3%A1tica-francesa/el-pronombre-pronombres-personales-de-complemento/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HISTORIA DE LA FILOSOFÍA

NIETZSCHE (Röcken, actual Alemania, 1844 - Weimar, id., 1900) Filósofo alemán, nacionalizado suizo. Su abuelo y su padre fueron pastores pro...